터키말에 `사랑하는 사람`
근데 사랑하는 사람은 누굽니까?
저는 당신을(이나 한 사람을) 사랑한다면
재가 "Seven (insan)", 당신이 "Sevdiğim (insan)" "Sevilen (insan)", 그래서 사람하는(사람)이에요. 그리고 제가 "Aşık" 당신이 "Maşuk"이에요.
.
지금은 터키 사람들은 사랑하는 사람한테 `Aşık`이라고 있어요. 하지만 Maşuk 단어가 잘 얘기 안한다. 그단어를 그냥 문학 책들에 그리고 시에서 볼수가 있다.
다른 단어들은
내 사랑 "aşkım", 내 인생을 "canım / hayatım", 내 애인 "sevgilim", 내 허니/꿀 "balım" (사실은 이것이 여보이에요.), 내 아가야 "bebeğim", 내 아름다운(사람) (여아 한테) "güzelim", 내 꽃 (여아 한테) "çiçeğim" , 나의 천사 (여아 한테) "meleğim"..기타.
댓글 없음:
댓글 쓰기